OMOTENASHI 翻訳
本当に終了してよろしいですか?
その場で知りたい情報を、多言語で力ンタン表示。
日本語
本当に退会しますか?
  
ログアウトの確認
ログアウトしますか?
  
処理中・・・
パスワード変更
現在のパスワード (*)
新しいパスワード (*)
新しいパスワードの再入力 (*)
  
カード情報の修正
カードの選択

新しい カード情報の追加...
カード情報の修正...
カード情報の削除...
カード名義人
カード会社
カード番号 (*)
カード有効期限 (*)
セキュリティコード (*)
  
新しい カード情報の追加
カード名義人
カード会社
カード番号 (*)
カード有効期限 (*)
セキュリティコード
  
情報
カードは追加しました。
情報
メインカードは設定しました。
確認
このカードは削除していますか?
  
情報
カードを削除することはできません。
このカードはメインカードです。
個人情報編集
個人・法人
ユーザー名 (*)
担当者氏名 (*)
メールアドレス (*)
会社名
電話番号 (*)
会員種別
  
注文詳細
受付番号
言語選択
注文日付
入力原稿
翻訳済み原稿
OMOTENASHIコード
(音声コード)

Multi-language Single-language
修正内容
OMOTENASHIコード
(音声コード)(新しい)

1コード多言語 1コード1言語

音声コードUni-Voice印刷仕様

1. 音声コードUni-Voiceの印刷品質基準
(1)レーザープリンターの場合(推奨)
· 解像度 600dpi以上。
· プリンタドライバのプロパティで、高精細印刷を設定ください。
· コードがつぶれるため、トナー濃度を若干薄めに印刷してください。
· 機種によって、読取できない場合があります。読取確認をしてください。

(2)インクジェットプリンターの場合
·  解像度 600dpi以上。
· プリンタドライバのプロパティで、高精細印刷を設定ください。
· 用紙によって、インクの滲みが影響するため、読取確認をしてください。
· 機種によって読み取れない場合があります。
· 上質系の若干塗料加工のある用紙を推奨。

(3)用紙基準
· 光沢及び凹凸のある用紙は、避ける。
· 上質紙、再生紙(R100 白色度65%以上)、マットコート紙。
· 色上質は、薄系統なら各色対応可。
Uni-Voiceコード印刷表示見本

Uni-Voiceコードのサイズ、余白のサイズ
· Lモード 19.8㎜以上で印刷ください。
· コードの余白は5mm以上空けてください。
コードサイズを少し大きく印刷すると、読取し易くなります。
eng voice code ENG
chi voice code CHI
zho voice code ZHO
kor voice code KOR
multi voice code MULTI

アプリダウンロードについて
アプリのダウンロードを促す印刷テンプレートはこちらからダウンロードしてください。
kor voice code
以下の様な設置場所では読みづらい場合がありますので、予めご確認の上、ご注文頂く事をお勧めします。
・曲面など平面ではない看板や円柱への貼付け
・コード面にパウチ加工した印刷物や光が乱反射する場所
・コード貼付け面に接写できない場所
・過度に高い場所、低い場所など、コードに対して端末が垂直に接写できない場所
・ 暗すぎる場所