OMOTENASHI 翻訳
本当に終了してよろしいですか?
その場で知りたい情報を、多言語で力ンタン表示。
日本語
本当に退会しますか?
  
ログアウトの確認
ログアウトしますか?
  
処理中・・・
パスワード変更
現在のパスワード (*)
新しいパスワード (*)
新しいパスワードの再入力 (*)
  
カード情報の修正
カードの選択

新しい カード情報の追加...
カード情報の修正...
カード情報の削除...
カード名義人
カード会社
カード番号 (*)
カード有効期限 (*)
セキュリティコード (*)
  
新しい カード情報の追加
カード名義人
カード会社
カード番号 (*)
カード有効期限 (*)
セキュリティコード
  
情報
カードは追加しました。
情報
メインカードは設定しました。
確認
このカードは削除していますか?
  
情報
カードを削除することはできません。
このカードはメインカードです。
個人情報編集
個人・法人
ユーザー名 (*)
担当者氏名 (*)
メールアドレス (*)
会社名
電話番号 (*)
会員種別
  
注文詳細
受付番号
言語選択
注文日付
入力原稿
翻訳済み原稿
OMOTENASHIコード
(音声コード)

Multi-language Single-language
修正内容
OMOTENASHIコード
(音声コード)(新しい)

1コード多言語 1コード1言語

新規会員情報入力

個人・法人 個人   法人
ユーザー名(*) ユーザー名は3文字以上入力して下さい。使用可能文字:半角英文字(大文字/小文字)、半角数字(0-9)、アンダースコア(_)
パスワード(*) パスワードを半角英数字5文字以上で入力してください。特殊記号などは入力しないでください。
パスワード(再入力)(*) パスワードは正確に一致しなければなりません。
担当者氏名(*)
メールアドレス(*) 例:abc@yahoo.com, konichiwa@abc.compay.com
メールアドレス(確認)(*) 確認のためもう一度入力してください。
会社名
電話番号(*) 例: 01235555555, +84909666666
会員種別 団体確認番号 観光協会会員の場合、団体確認番号の入力が必要です
*会員種別について
クレジットカード情報の登録
*クレジットカード情報は省略することもできます。ユーザー登録後に、登録/変更/追加することも可能です。
カード名義人 例:Adam Khoo, Dale Carnegie
カード番号 ハイフン’-’無しで、数字のみご記入ください。例:4111111111111111

選択してください。
カード有効期限
選択してください。
セキュリティコード セキュリティコードをご入力下さい。例:123, 0909
セキュリティコードとは?
ご利用規約プライバシーポリシーに同意します。