OMOTENASHI 翻訳
本当に終了してよろしいですか?
その場で知りたい情報を、多言語で力ンタン表示。
日本語
本当に退会しますか?
  
ログアウトの確認
ログアウトしますか?
  
処理中・・・
パスワード変更
現在のパスワード (*)
新しいパスワード (*)
新しいパスワードの再入力 (*)
  
カード情報の修正
カードの選択

新しい カード情報の追加...
カード情報の修正...
カード情報の削除...
カード名義人
カード会社
カード番号 (*)
カード有効期限 (*)
セキュリティコード (*)
  
新しい カード情報の追加
カード名義人
カード会社
カード番号 (*)
カード有効期限 (*)
セキュリティコード
  
情報
カードは追加しました。
情報
メインカードは設定しました。
確認
このカードは削除していますか?
  
情報
カードを削除することはできません。
このカードはメインカードです。
個人情報編集
個人・法人
ユーザー名 (*)
担当者氏名 (*)
メールアドレス (*)
会社名
電話番号 (*)
会員種別
  
注文詳細
受付番号
言語選択
注文日付
入力原稿
翻訳済み原稿
OMOTENASHIコード
(音声コード)

Multi-language Single-language
修正内容
OMOTENASHIコード
(音声コード)(新しい)

1コード多言語 1コード1言語

概要

Uni-Voice事業企画株式会社(以下「当社」といいます)は、当社のお客様(以下「お客様」といいます)に当社が提供する全てのサービス(コンテンツ、アプリケーション並びにその他コンピュータソフトウェア等をいいますが、これらに限りません。以下総称して「本サービス」といいます)を安心且つ快適にご利用いただけるよう、また、より機能性及び信頼性の高い本サービスの提供が行えるよう努めております。そのため、いくつかの本サービスにおいては、以下に定める個人情報(以下「個人情報」といいます)の登録(入力)をお願いする場合がございます。また、当社において個人情報以外の閲覧履歴に関する情報等(以下「閲覧履歴情報等」といいます)を取得する場合がございます(以下、「個人情報」及び「閲覧履歴情報等」を総称して「プライバシー情報等」といいます)。

当社は、プライバシー情報等を適切に取り扱い、保護することが重要な責務であると考え、以下のプライバシーポリシー(以下「当ポリシー」といいます)を定めております。当社における個人情報保護マネジメントシステムの実施及び運用に関する個人情報保護管理者へのご連絡は以下記載の「お問い合わせ」よりお願いします。

個人情報について

「個人情報」とは、個人に関する情報であり、当該情報に含まれる氏名、名称、生年月日、住所、位置情報、その他の記述、若しくは個人別に付された番号、記号その他の符号(電話番号等をいいますが、これらに限りません)、画像又は音声等により特定の個人を識別できるもの(当該情報だけでは識別できないが、他の情報と照合することで特定の個人を識別できるものを含みます)により特定の個人を識別できる情報をいいます。

当ポリシーの適用範囲について

当ポリシーは、お客様が本サービスをご利用の際に適用されます。また、お客様が本サービスをご利用される際に当社がお客様よりお預かりしたプライバシー情報等は、当ポリシーに則り管理されます。
当社はお客様からの個人情報を主に以下のような目的で利用することとします。

  1. 本サービスを提供するため
  2. 本サービスにおける有料サービスの代金を請求するため
  3. お客様の趣味・嗜好に合わせてUni-Voiceのページ上の情報、本サービスおよび広告配信をカスタマイズするため
  4. 本サービスにおけるコンテンツやサービス内容をより充実させるため
  5. お客様の趣味・嗜好等についてのアンケートを行うため
  6. 本サービスに関する統計データ作成の参考とするため
  7. お客様の許可を得た上で、メールアドレスにメールマガジンを送信、あるいはダイレクトメールを郵便等で送付するため
  8. 商品やプレゼント等の発送を目的とした業務に使用するため
  9. 当社がお客様に何らかの連絡をするため
  10. 当社が運営委託を受けたサービスの運営のため
  11. お客様からのお問い合わせに対応するため及びお客様の本人確認を行うため
  12. 当社の採用審査のため

プライバシー情報等の共有と開示について

当社は、本サービスの提供を離れて、お客様のプライバシー情報等を第三者に販売または貸し出しする業務は一切行いません。

当社は、以下の場合にプライバシー情報等を第三者に対し開示することがあります。

  1. 本サービスを提供するために必要と当社が認める場合
  2. 上記の利用目的の達成に必要な範囲内においてプライバシー情報等の取り扱いの全部または一部を委託する場合
  3. 商品またはプレゼント等の発送のため当社と契約している配送業者等へこれらの配送に最低限必要な情報を提供する場合
  4. お客様に本サービスを提供する目的及び広告配信をカスタマイズする目的で、当社と共同して業務を行うビジネスパートナーがプライバシー情報等を必要とする場合(但し、当社が当該本サービスの個別利用規約でお客様に特に同意を頂いた場合を除き、基本的にビジネスパートナーは当社が提供したプライバシー情報等を上記目的のために必要な限度を超えて利用することはできません)
  5. プライバシー情報等の開示や共有について、お客様に同意をいただいた場合
  6. 警察や裁判所等の公的機関から、法律に基づく正式な照会を受けた場合
  7. 本サービス上で、お客様の行為が当社の定める利用規約や法令、その他ガイドライン等に反し、当社及び第三者の権利、財産や本サービス等を保護するために必要と認められた場合
  8. 人の生命、身体及び財産等に対する差し迫った危険性があり、緊急の必要がある場合

プライバシーポリシーの改訂

当ポリシーに変更がある場合には、当ページ上で告知しますので、お客様ご自身が変更点に関しての最新の情報を、当ページ上で随時確認されることを推奨します。確認をされていなかったことに起因するトラブルに関しては、当社は一切責任を負いかねますので予めご了承下さい。

個人情報の開示等について

お客様からご提供いただいた個人情報に関して開示、内容の訂正、追加又は削除、利用停止、消去、第三者提供停止(以下「開示等」といいます)を要望される場合は、当社にご請求下さい。但し、本サービス上で提供する当該本サービスの登録情報管理画面等により開示等と同等以上の措置を受けることが出来ない場合に限ります。また、閲覧履歴情報等については本項開示等の対象外となります。
上記ご請求に基づき、請求方法の詳細のご案内及び「個人情報問合せ申請書」の記入フォームの送付を致します。当該記入フォームによる請求に基づき、個人情報漏洩防止の観点から、当該ご請求がお客様ご本人によるものであることが確認できた場合に限り、合理的な期間内に、お客様の個人情報を開示等行います。尚、当該ご請求への対応に関して、下記の本人確認資料の提出をお願いする場合があります。

<本人確認資料>
本人がご請求する場合:免許証、パスポート、健康保険証のコピーのいずれか
代理人がご請求する場合:上記に加え、委任状又は法定代理権を証明する公的文書、代理人の本人確認資料

但し、お客様からご提供いただいた個人情報に関して、開示等を要望することができる個人情報は以下の場合に限ります。

  1. 当社がお客様からの開示等の請求に応じる権限を有しているデータベース化された個人情報。
  2. 検索可能な状態にある紙に記載された個人情報。

お問い合わせ先

当社における個人情報保護に関してご質問、苦情等がありましたら、Uni-Voice個人情報管理担当へご連絡下さい。

名称 Uni-Voice事業企画株式会社
申出先 個人情報管理担当
住所 東京都港区高輪1丁目5番4号 常和高輪8階
email info@uni-voice.co.jp